1. So we are four of us in four corners of the world.

तो हम चारों दुनिया के चार कोनों में है

2. Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.

एच.४ हाइड्रोजन के चार अणु, चतुष्फ़लक के चार कोनों पर, जो कि कार्बन अणु को दर्शा रहे हैं।

3. Then comes a leopard with four wings and four heads!

तीसरा था चीते की तरह मगर उसके चार पंख और चार सिर थे!

4. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 चारों करूबों के चार-चार चेहरे और चार-चार पंख थे और उनके पंखों के नीचे इंसान के हाथों जैसा कुछ दिखता था।

5. The system tracks the four significant fingers.

यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.

6. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

+ हर गाड़ी की लंबाई चार हाथ, चौड़ाई चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ थी।

7. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

8. Day four, the passengers were getting agitated.

चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।

9. The amplifier had four inputs into two channels.

एल्बम में दो इंस्ट्रुमेंटल सहित चार गीत शामिल थे।

10. The Dialogue attempts to address four key aspects:

इस वार्ता में 4 महत्वपूर्ण पहलुओं पर विचार विमर्श किया जाएगाः

11. He has four mobile phones.

उसके पास चार मोबाइल फोन हैं।

12. Each basin measured four cubits.

हर हौदी का माप चार हाथ था।

13. All four marriages were childless.

दंपति के चार विवाहित बच्चे हैं।

14. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

15. Classification generally has four phase.

इसके सामान्यतया 4 चरण होते हैं।

16. Others will scatter to the four corners of the earth.

बाकी कुछ पृथ्वी की चारों दिशाओं में फैल जाएँगे। और सा. यु.

17. The following is the competition schedule for all four events.

निम्नलिखित सभी चार घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।

18. On the whole, all four men maintained their courage.

इनमें से चार पुरुषों की भूमिका एक ही पुरुष पात्र निभाता है।

19. WK: Four bulbs and two radios.

व क: चार बल्ब और दो रेडियो|

20. All four men escape from jail.

वे सभी मिल कर जेल से भाग जाते हैं।

21. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

22. The success rate four years after treatment is about 70%.

उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70% है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।

23. The failed referendum came after four years of peace negotiations.

चार साल की शत्रुता और युद्ध के बाद शांति स्थापित हुई।

24. Is there a Summit lined up among the four powers?

क्या चार शक्तियों के बीच किसी शिखर बैठक की संभावना है ?

25. The four pillars are i) Peace and Security, ii) Rule of law and justice, iii) Economic development particularly agriculture, mining and forestry and iv) Infrastructure including roads and ICT.

ये चार आधारशिलाएं हैं: i) शांति और सुरक्षा, ii) विधिसम्मत शासन और न्याय, iii) आर्थिक विकास, विशेष रूप से कृषि, खनन और वानिकी तथा iv) सड़कों और आईसीटी सहित अवसंरचना विकास।

26. That is all the four points I wanted to make.

यही चार बातें थे जिसे हम बताना चाहते थे।

27. Select the fourth of the four end points of the generic projectivity

ज़ेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार बिन्दुओं में से चौथे बिन्दु को चुनें

28. Select the third of the four end points of the generic projectivity

ज़ेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार अंत बिन्दुओं में से तीसरे बिन्दु को चुनें

29. Today one child in four is allergic.

वर्तमान में चार बच्चों में एक को एलर्जी है।

30. Four Women in Pursuit of an Ideal.

चार गाव्यूति बराबर होते हैं एक योजन के।

31. Our strategy advances four vital national interests.

हमारी कार्यनीति चार महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हितों को बढ़ावा देती है।

32. We have four states which actually share the border with Myanmar.

हमारे देश के चार राज्यों की सीमाएं म्यांमार की सीमा से लगता है।

33. Four days later, the workers of the Coral Mill went on strike.

चार दिन के बात कोरल मिल के मजदूर हड्ताल पर चले गये।

34. Note just four of the many examples of the Bible’s scientific accuracy:

बाइबल की वैज्ञानिक यथार्थता के अनेक उदाहरणों में से मात्र चार उदाहरणों पर ध्यान दीजिए:

35. Four years later, the first 3-horsepower diesel engine was produced.

1913 ई. से दो एवं चार सिलिंडरोंवाले इंजन के हल्के गैस ट्रैक्टरों का निर्माण किया जाने लगा।

36. Different authors accept between four and 18 species in the genus.

विभिन्न लेखकों जीनस में चार के बीच और 18 प्रजातियों स्वीकार करते हैं।

37. Each such stack would present four tracks running the length of the stack.

उस बढ़ई ने एक ऐसी चारपाई बनाई जिसके चारों कोनों पर चार पंख लगे हुए थे।

38. FOUR simple words written on a plastered wall.

चार साधारण शब्द एक दीवार पर लिखे हुए थे।

39. Prime Minister Modi’s vision has four key elements:

प्रधानमंत्री मोदी के दृष्टिकोण में चार प्रमुख अवयव हैं :-

40. In 1939 the ACC had twelve , Dalmia five and other four factories .

सन् 1939 में ए . सी . सी . के पास 12 , डालमिया के पास 5 , और अन्य 4 फैक्ट्रियां थीं .

41. The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background.

चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं।

42. The nitrogenous bases are of four types ? adenine , guanine , cytosine and thymine .

ये नाइट्रोजनीकृत क्षार चार प्रकार की होती हैं - एडेनीन , ग्वानीन , साइटोसीन और थायमीन .

43. One way is by studying the four Bible accounts of Jesus’ life.

एक तरीका यह है कि हम बाइबल में यीशु की जीवनी बतानेवाली मत्ती, मरकुस, लूका और यूहन्ना की किताबों का अध्ययन करें।

44. We have 25,000 kids in school, four percent overhead.

हमारें स्कूलों मे २५००० बच्चें पढ़ते हैं|

45. For Banelco and PagoMisCuentas.com, refunds take approximately four weeks.

Banelco और PagoMisCuentas.com के लिए रिफ़ंड में करीब चार हफ़्ते लगते हैं.

46. ( Diagrams showing the prognostics of the four fixed and seven movable karanas are given .

( आरेख दिया गया है जिसमें चार मिश्रित तथा सात चल ? करणों ? के शकुन दर्शाए गए हैं .

47. Supply of 500 Four-Wheeled Tractors and agricultural equipment;

चार पहिए वाले 500 कृषि ट्रेक्टरों और कृषि उपकरणों की आपूर्ति;

48. Four bound volumes were released by ASCII Media Works.

गत चार शताब्दियों में ओपेरा की अनेक व्याख्याएँ प्रस्तुत की गई।

49. We function on four pillars of our strategic partnership.

हम अपनी रणनीतिक साझेदारी के चार स्तंभों पर काम करते हैं।

50. In each meeting - place they put 108 jugs full of water , and after the water has become cool ; they wash with it four times at the four quarters of that night .

प्रत्येक मिलन - स्थल पर वे 108 घडे पानी भरकर रखती हैं और जब पानी ठंडा हो जाता है वे उससे रात्रि के चारों पहरों में चार बार स्नान करती हैं .

51. The four National Highway projects for which foundation stone will be laid include:

वह चार राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं निम्नलिखित हैं, जिन की आधारशिला रखी जाएगी:

52. On 3 October 1984, all four men were shot.

' 4 अप्रैल 1968 को गोली मारकर उनकी हत्या कर दी गई।

53. All four responded, “More time with Mom and Dad.”

चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।”

54. Four gateways showcase Gautama Buddha’s life through intricate carvings.

चार द्वारों में अत्यंत सूक्ष्म उत्कीर्णनों के माध्यम से गौतम बुद्ध के जीवन को दर्शाया गया है।

55. Most symptoms, though, abate within four to six weeks.

लेकिन इनमें से ज़्यादातर तकलीफें चार से छः हफ्तों में कम होने लगती हैं।

56. After a voyage of four days , the state prisoners were landed in Rangoon .

चार दिन की समुद्र - यात्रा के बाद ये कैदी रंगून उतारे गये .

57. And, 110 million new bank accounts have opened in the last four months.

पिछले चारमहीनों के भीतर देश भर में 110 मिलियन बैंक खाते खोले गए हैं।

58. This [$2, U.S.] is all the money in my bank.” —Allison, age four.

मेरी गुल्लक में सिर्फ 2 डॉलर हैं जो मैं आपको भेज रहा हूँ।”—एलिसन, उम्र चार साल।

59. They did so with an engineering tour de force: a dual overhead camshaft (DOHC) 7.6-liter four-cylinder (110x200 mm) with four valves per cylinder.

उन्होंने ऐसा इंजीनियरिंग के एक शानदार चमत्कार के साथ किया: एक DOHC 7.6 लीटर चार सिलेंडर (110x200 मिमी) जिसमें चार वाल्व प्रति सिलेंडर थे।

60. The three militants spray bullets at the security forces , killing four policemen and a gardener .

तीन आतंकवादी सुरक्षा बलं पर गोलियों की बौछार कर देते हैं , जिससे चार पुलिसकर्मी और एक माली की मौत हो जाती है .

61. These guilds live near the villages and towns of the four castes , but outside them .

ये शिल्पी चार जातियों के गावों और नगरों के निकट लेकिन उनसे बाहर रहते हैं .

62. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

रसीद की विश्वसनीयता की गारंटी के लिए, उसमें चार अंकों वाला कंट्रोल कोड शामिल किया जाएगा.

63. The third and most important of all, however, was a manuscript of the four Gospels.

तीसरी और उन सब में से सबसे महत्त्वपूर्ण पाण्डुलिपि, चार सुसमाचार पत्रों की पाण्डुलिपि थी।

64. Muhammad divided the Muslim army into four columns: one to advance through each pass.

हज़रत मुहम्मद सहाब ने मुस्लिम सेना को चार स्तंभों में विभाजित किया: एक प्रत्येक पास से आगे बढ़ने के लिए।

65. A dense fog settled on the city for four days leading to many deaths .

पूरे शहर में चार दिन तक कुहरा छाया रहा और कई लोगों की मृत्यु हुई .

66. Lease of four aircraft for IA under discussion since 1999 .

* द्दह्ल ; इंडियन एअरलेंस के लिए चार विमानों को पट्टें पर लेने की बात 1999 से चल रही है .

67. When you click an account name, you see four cards:

किसी खाते के नाम पर क्लिक करने से आपको चार कार्ड नज़र आते हैं:

68. At this point, HEADS as a four-member group ended.

इसमें कुल चार स्पर्धा का आयोजन हुआ।

69. For the last four quarters, India has been the fastest growing large economy in the world.

बीती चार तिमाहियों से भारत दुनिया की सबसे तेजी से विकसित होने वाली अर्थव्यवस्था बना हुआ है।

70. Today the country is constructing twice the highways and four times more houses in the villages.

आज देश दोगुना Highway बना रहा है, चार गुना, गांवों में नए घर बना रहा है।

71. (c) if so, the steps taken by Government for the release of the above four persons?

(ग) यदि हां, तो उक्त चारों व्यक्तियों की रिहाई के लिए सरकार ने क्या-क्या कदम उठाए हैं?

72. A few additional features will appear four times a year.

इन अंकों में कुछ और भी दूसरे लेख होंगे।

73. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

74. There again an advance security liaison team just about four days before the summit.

शिखर सम्मेलन से करीब चार दिन पहले एक अग्रिम सुरक्षा संपर्क टीम दुबारा यहां आई थी।

75. under - 18 conception rates have fallen in four out of the last five quarters ;

पिछले पांच में से चार तिमाहियों में 18 वर्षीय लोगों के गर्भवती होने की दरों में गिरावट आई है

76. Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

डाक से चेक पाने के लिए, कृपया दो से चार हफ़्तों का समय दें.

77. Mexico won both tournaments, winning all four of their games.

मेक्सिको दोनों टूर्नामेंट जीता है, उनके खेल के सभी चार जीत।

78. Michael, my four-year-old son, left his toys scattered all around the house.

मेरा चार साल का बेटा, मुकुल पूरे घर में खिलौने बिखेर देता था।

79. Juniors: A maximum of four acrobatic moves are allowed under the category's safety regulations.

जूनियर: इस श्रेणी के सुरक्षा नियमों के तहत अधिकतम चार कलाबाजियों की अनुमति है।

80. The technological advances during the past four decades have rendered less valid Israel’s earlier security concerns.

पिछले चार दशकों के दौरान प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में तरक्की से इजराइल के पिछले सुरक्षा सरोकारों की वैधता कम हो गई है।